“En cierto sentido, cualquier lengua, al igual que cualquier madre, lo sabe todo”. John Berguer, Puerca Tierra, 1979. “¿Sabías que en guaraní no